Flu season visitor restrictions/
La temporada de influenza restricciones restricciones de visitante
Because we care, please help us prevent the spread of respiratory illness at Banner Estrella…
Out of concern for our patients, employees and other visitors during the influenza season, all Banner Health hospitals are enforcing the following visitor restrictions* in all patient care areas.
- Do not visit the hospital if you are exhibiting signs of possible flu (runny nose, cough, fever, etc).
- Children ages 12 and under will not be permitted in patient care areas in the hospital. (Exceptions may be made on a case-by-case basis only after child has been provided with a respiratory mask, gloves and observes strict droplet precautions during the visit.)
- Please wash your hands often and before entering a patient’s room and upon leaving. Sinks and waterless hand sanitizer are available on all nursing units.
* Some hospitals may choose to implement stricter visitor
restrictions under special circumstances.
Thank you for helping to keep our patients, visitors and employees safe!
Porque nos importa, ayúdenos a prevenir el contagio de enfermedades respiratorias para Banner Estrella…
Puesto que nos preocupamos por nuestros pacientes, empleados y otros visitantes durante la temporada de influenza, los hospitales Banner Health están aplicando las siguientes restricciones de visita* en todas las áreas de atención a los pacientes.
- Absténgase de visitar el hospital si tiene posibles signos de influenza (secreción nasal, tos, fiebre, etc).
- No se permite el acceso de niños de 12 años o menos a las áreas de atención al paciente del hospital. (Se pueden hacer excepciones individuales, según el caso, siempre y cuando el niño utilice la mascarilla respiratoria y los guantes que le proporcionemos y observe precauciones estrictas para prevenir la diseminación de gotitas de líquido durante la visita).
- Sírvase lavarse las manos con frecuencia y antes de ingresar a la habitación del paciente y después de salir de ella. En todas las unidades de enfermería encontrará lavabos y desinfectante sin agua para las manos.
* Algunos hospitales pueden imponer restricciones de visita más estrictas en circunstancias especiales.
¡Gracias por ayudarnos a mantener seguros a nuestros pacientes, visitantes y empleados!
