Vacuna para la COVID-19

Última actualización: 8 de enero a las 11:59 a.m. PT

En Banner Health, queremos asegurarnos de brindarle la información que necesita para mantenerse informado sobre la COVID-19 y la vacuna. 

Los departamentos de salud del estado y del condado están liderando los esfuerzos de vacunación contra COVID-19. Banner participará en este proceso mediante la administración de la vacuna en varias ubicaciones de Banner Health. Entendemos que hay mucho interés en recibir la vacuna, por lo que agradecemos su paciencia mientras continuamos trabajando en la distribución.

Los trabajadores de la salud y quienes viven en centros de atención a largo plazo han estado recibiendo la vacuna durante las últimas semanas, y muchos estados están comenzando a pasar a las siguientes fases de distribución de la vacuna. Los departamentos de salud estatales y del condado determinan las calificaciones para cada fase. Visite los sitios web del departamento de salud de su estado y condado o comuníquese directamente con ellos para saber en qué fase se encuentran actualmente para la vacuna. Si ahora califica para la vacunación, los sitios web del departamento de salud le proporcionarán enlaces de programación o números de teléfono a varios sitios de vacunación para que pueda programar su cita. La mayoría de las ubicaciones requieren una cita programada y no se pueden realizar visitas sin cita previa.

Sabemos que la vacuna COVID-19 es nuestra salida de esta pandemia y el regreso a una forma de vida más normal, y estamos encantados de que quiera hacer su parte al vacunarse. Tenga paciencia mientras trabajamos con las citas de vacunación lo más rápido posible. Tenga en cuenta que la vacuna tiene una gran demanda y las citas pueden reservarse rápidamente. Consulte otros sitios de vacunación si su ubicación preferida no tiene citas disponibles.

Le agradecemos su continua diligencia para mantenerse saludable y seguro. Recuerde alejarse de los demás y usar una máscara cuando esté en público. Estos comportamientos seguirán siendo importantes en los próximos meses a medida que la vacuna se ponga a disposición de todos aquellos que la deseen.

Recursos adicionales de priorización por estado:

¿Qué marca de vacunas están disponibles en EE. UU.?

En diciembre, la Administración de Alimentos y Medicamentos emitió Autorizaciones de uso de emergencia (EUA) para las vacunas Pfizer y Moderna. La FDA, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) y el equipo de expertos de Banner han revisado la seguridad y eficacia de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna COVID-19 y recomiendan su uso para prevenir el COVID-19 sintomático. La vacuna es una serie de 2 dosis, administradas con 21 días (Pfizer-BioNTech) o con 28 días (Moderna) de diferencia. Las 2 dosis deben ser del mismo fabricante. 

Si desea obtener más información, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), en inglés

¿Quién es elegible para recibir la vacuna?

Muchos estados y condados han comenzado a pasar a las siguientes fases de distribución. Quienes califican para cada fase difieren entre estados y condados. Visite los sitios web del departamento de salud de su estado o condado o comuníquese con ellos directamente para saber en qué fase se encuentran y si califica para recibir la vacuna en este momento. 

Obtenga más información sobre las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) sobre quién recibirá la vacuna y cuándo (en inglés).

¿Cuándo estará disponible la vacuna para el público en general?

Una vez vacunados los grupos prioritarios identificados, se ofrecerá al público en general. Compartiremos más detalles cuando los tengamos para mantenerlo informado.

Ya tenía COVID-19, ¿debo vacunarme?

Se debe ofrecer la vacuna a las personas independientemente de los antecedentes de infección previa por COVID-19 sintomática o asintomática.

¿Es la vacuna una vacuna viva?

No. La vacuna no es una vacuna viva. A diferencia de las vacunas tradicionales, la vacuna no se fabrica en células de ningún tipo, sino que se crea en el laboratorio.

  • Sin células fetales
  • Sin células virales
  • Sin huevos
  • Sin preservativos

¿Puedo contraer el virus de la vacuna?

No. La vacuna no contiene virus ni células virales. La vacuna está fabricada con partículas genéticas llamadas ARN mensajero (ARNm) que ayudan a su sistema inmunológico a desarrollar anticuerpos contra el virus.

¿Cómo se movió tan rápido el proceso de desarrollo de vacunas?

Es cierto que puede llevar años, a veces décadas, desarrollar una vacuna. Una razón por la que las vacunas COVID-19 se desarrollaron con bastante rapidez es que hubo financiación a escala mundial para su desarrollo. A las vacunas COVID-19 también se les estaba dando la máxima prioridad sobre casi todos los demás productos en trámite.

¿Qué tipo de efectos secundarios puedo esperar?

Los efectos secundarios más comunes son enrojecimiento y dolor en el lugar de la inyección, así como fiebre, escalofríos, dolores musculares y dolores de cabeza que duran hasta un día y medio. No se recomienda tomar medicamentos de venta libre antes de la vacunación para evitar cualquier síntoma potencial; Existe una falta de información sobre el impacto del uso en las respuestas de anticuerpos inducidas por vacunas.

¿Pueden mis vacunas contra la alergia afectar mi vacuna COVID-19?

Las vacunas contra la alergia no deberían influir en su capacidad para responder inmunológicamente a la vacuna. Le recomendamos que programe sus vacunas y las inyecciones contra la alergia con al menos un día de diferencia para asegurarse de que los efectos secundarios se puedan atribuir con precisión y para garantizar que se resuelva cualquier hinchazón local en el lugar de la inyección de la vacuna contra la alergia.

Una vez que recibo la vacuna, ¿todavía necesito practicar el distanciamiento social y usar una máscara?

Sí. Los expertos aún están aprendiendo sobre la protección que brindará esta vacuna, por lo que incluso si recibe la vacuna de la COVID-19, es muy importante que continúe cubriéndose la boca y la nariz con una mascarilla, lavándose las manos con frecuencia y manteniéndose a una distancia de alrededor de 2 metros (al menos 6 pies) de otras personas.

Obtenga más información de las Preguntas más frecuentes a los Centros de Prevención y Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de la vacuna de la COVID-19 (en inglés).