Vacuna para la COVID-19

Última actualización: 15 de abril a las 9:28 a.m

En Banner Health, queremos asegurarnos de brindarle la información que necesita para mantenerse informado sobre COVID-19 y la vacuna COVID-19.

Los departamentos de salud del estado y del condado están liderando los esfuerzos de vacunación contra COVID-19. Banner participará en este proceso administrando la vacuna en varias ubicaciones de Banner Health. Entendemos que hay mucho interés en recibir la vacuna, por lo que agradecemos su paciencia mientras continuamos trabajando en la distribución.

Los trabajadores de la salud y otros grupos prioritarios han estado recibiendo la vacuna desde diciembre. Los estados y condados continúan expandiendo los esfuerzos de vacunación para incluir grupos prioritarios adicionales según la demanda y el suministro de vacunas. Los departamentos de salud estatales y del condado determinan las calificaciones para cada fase. Visite los sitios web del departamento de salud de su estado y condado o comuníquese directamente con ellos para saber en qué fase se encuentran actualmente para la vacuna. Si ahora califica para la vacunación, los sitios web del departamento de salud le proporcionarán enlaces de programación o números de teléfono a varios sitios de vacunación para que pueda programar su cita. La mayoría de las ubicaciones requieren una cita programada y no se pueden acomodar personas sin cita previa.

Sabemos que la vacuna COVID-19 es nuestra salida de esta pandemia y el regreso a una forma de vida más normal, y estamos encantados de que quiera hacer su parte al vacunarse. Tenga paciencia mientras trabajamos con las citas de vacunación lo más rápido posible. Tenga en cuenta que la vacuna tiene una gran demanda y las citas pueden reservarse rápidamente. Consulte otros sitios de vacunación si su ubicación preferida no tiene citas disponibles.

Le agradecemos su continua diligencia para mantenerse saludable y seguro. Recuerde alejarse de los demás y usar una máscara cuando esté en público. Estos comportamientos seguirán siendo importantes en los próximos meses a medida que la vacuna se ponga lentamente a disposición de todos aquellos que la deseen.

Recursos adicionales de priorización por estado:

¿Qué marca de vacunas están disponibles en EE. UU.?

En diciembre, la Administración de Alimentos y Medicamentos emitió Autorizaciones de uso de emergencia (EUA) para las vacunas Pfizer y Moderna COVID-19. La vacuna es una serie de 2 dosis, administradas con 21 días (Pfizer-BioNTech) o con 28 días (Moderna) de diferencia. Si no es posible cumplir con el intervalo recomendado, la segunda dosis se puede administrar hasta seis semanas (42 días) después de la primera dosis. Las 2 dosis deben ser del mismo fabricante.

En febrero, la Administración de Alimentos y Medicamentos emitió una Autorización de uso de emergencia (EUA) para la vacuna COVID-19 de Janssen (Johnson & Johnson). La vacuna es una inyección de dosis única.

La FDA, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) y el equipo de expertos de Banner han revisado la seguridad y eficacia de las vacunas COVID-19 de Pfizer-BioNTech, Moderna y Janssen (Johnson & Johnson) y recomiendan su uso para prevenir el COVID sintomático. -19.

Si desea obtener más información, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), en inglés.

Recientemente recibí la vacuna Johnson & Johnson y estoy preocupado a la luz de la pausa recomendada en el uso de esta vacuna. ¿Hay algo que deba tener en cuenta?

El 13 de abril, la FDA y los CDC recomendaron detener la administración de la vacuna Johnson & Johnson COVID-19 por precaución. Ambas agencias revisarán 6 casos reportados en los EE. UU. De un tipo de coágulo sanguíneo raro y severo en individuos después de recibir la vacuna. Con base en los resultados de estas revisiones, la FDA y los CDC brindarán orientación a la comunidad de proveedores de atención médica sobre la mejor manera de tratar este tipo de coágulo de sangre, que requiere una medicación diferente a la que normalmente se administra para los coágulos de sangre. Lo que es importante que usted sepa como beneficiario reciente de la vacuna Johnson & Johnson es que esto ocurre muy poco. Solo uno en más de un millón de los que están vacunados con la vacuna Johnson & Johnson ha experimentado esto. En los 6 casos notificados en EE. UU., Todos eran mujeres de entre 18 y 48 años que experimentaron síntomas de 6 a 13 días después de la vacunación. Esos síntomas incluyeron dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas y dificultad para respirar. Si experimenta esos síntomas dentro de las tres semanas posteriores a la vacunación, comuníquese con su proveedor de atención médica para obtener más orientación.

¿Qué vacuna COVID-19 debería recibir?

Debe recibir la vacuna que está disponible para usted en su área. En este momento, no se recomienda una marca de vacuna sobre otras, y se ha demostrado que las tres vacunas COVID-19 son altamente efectivas contra la infección por COVID-19 lo suficientemente grave como para requerir hospitalización o la muerte.

¿Es la vacuna eficaz contra las nuevas variantes de COVID-19?

Los funcionarios de salud han confirmado que la variante del Reino Unido prevalece en todo Estados Unidos, y la variante sudafricana también se identificó en los Estados Unidos. Ambas cepas también han demostrado ser más contagiosas. Si bien la investigación está en curso, las vacunas parecen ser efectivas contra las variantes evaluadas y son muy recomendables.

Obtenga más información sobre las variantes de COVID-19 de los CDC (CDC, por sus siglas en inglés). 

¿Quién es elegible para recibir la vacuna?

Muchos estados y condados han comenzado a pasar a las siguientes fases de distribución. Quienes califican para cada fase difieren entre estados y condados. Visite los sitios web del departamento de salud de su estado o condado o comuníquese con ellos directamente para saber en qué fase se encuentran y si califica para recibir la vacuna en este momento.

Obtenga más información sobre las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) sobre quién recibirá la vacuna y cuándo (en inglés).

¿Cuándo estará disponible la vacuna para el público en general?

Una vez vacunados los grupos prioritarios identificados, se ofrecerá al público en general. Compartiremos más detalles cuando los tengamos para mantenerlo informado.

Ya tenía COVID-19, ¿debo vacunarme?

Se debe ofrecer la vacuna a las personas independientemente de los antecedentes de infección previa por COVID-19 sintomática o asintomática.

¿Puede una vacuna COVID infectarme con COVID-19?

No. Las vacunas COVID-19 actualmente disponibles bajo EUA y las que están en desarrollo en los EE. UU. No contienen el virus vivo que causa COVID-19. Además, las vacunas no contienen células fetales ni óvulos, y todas están libres de conservantes.

¿Qué tipos de vacunas son Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson?

Las vacunas Pfizer y Moderna son vacunas de ARN mensajero, también llamadas vacunas de ARNm. El ARNm (ARN mensajero) le dice a nuestras células que produzcan una porción de la proteína viral que es la porción del virus que se usa para infectar nuestras células. Esto desencadena una respuesta inmune a la proteína de pico viral, ofreciendo así protección cuando se expone al virus SARs-CoV2. El ARNm de la vacuna no dura mucho en nuestros cuerpos y no se puede incorporar a nuestro ADN.

La vacuna Janssen (J&J) es una vacuna de vector viral. Las vacunas de vectores virales utilizan una versión modificada de un virus diferente (el vector) para entregar instrucciones importantes a nuestras células. Para las vacunas de vector viral COVID-19, el vector (no el virus que causa COVID-19, sino un virus diferente e inofensivo) ingresará a una célula de nuestro cuerpo y luego utilizará la maquinaria de la célula para producir una parte inofensiva del virus que causa COVID-19. Esta pieza se conoce como proteína de pico y solo se encuentra en la superficie del virus que causa COVID-19. La célula muestra la proteína de pico en su superficie y nuestro sistema inmunológico reconoce que no pertenece allí. Esto hace que nuestro sistema inmunológico comience a producir anticuerpos y a activar otras células inmunitarias para combatir lo que cree que es una infección. 

¿Cómo se movió tan rápido el proceso de desarrollo de vacunas?

Es cierto que puede llevar años, a veces décadas, desarrollar una vacuna. Una razón por la que las vacunas COVID-19 se desarrollaron con bastante rapidez es que hubo financiación a escala mundial para su desarrollo. A las vacunas COVID-19 también se les estaba dando la máxima prioridad sobre casi todos los demás productos en trámite.

¿Qué tipo de efectos secundarios puedo esperar?

Los efectos secundarios más comunes son enrojecimiento y dolor en el lugar de la inyección, así como fiebre, escalofríos, dolores musculares y dolores de cabeza que duran hasta un día y medio. No se recomienda tomar medicamentos de venta libre antes de la vacunación para evitar cualquier síntoma potencial; Existe una falta de información sobre el impacto del uso en las respuestas de anticuerpos inducidas por vacunas.

¿Pueden mis vacunas contra la alergia afectar mi vacuna COVID-19?

Las vacunas contra la alergia no deberían influir en su capacidad para responder inmunológicamente a la vacuna. Le recomendamos que programe sus vacunas y las inyecciones contra la alergia con al menos un día de diferencia para asegurarse de que los efectos secundarios se puedan atribuir con precisión y para garantizar que se resuelva cualquier hinchazón local en el lugar de la inyección de la vacuna contra la alergia.

Estoy completamente vacunado. ¿Qué precauciones debo tomar todavía?

El CDC acaba de publicar el primer conjunto de recomendaciones para las personas que están completamente vacunadas. Estas recomendaciones se aplican a entornos no sanitarios. Se considera que una persona está completamente vacunada contra COVID-19 dos semanas después de haber recibido la serie de 2 dosis de la vacuna Pfizer of Moderna o dos semanas después de la vacuna Johnson & Johnson de dosis única. 

De acuerdo con las pautas de los CDC, las personas completamente vacunadas pueden:

  • Visite a otras personas completamente vacunadas en interiores sin usar máscaras ni distanciamiento físico
  • Visite a personas no vacunadas de un solo hogar que tienen un riesgo bajo de contraer la enfermedad grave COVID-19 en interiores sin usar máscaras o distanciamiento físico
  • Abstenerse de la cuarentena y las pruebas después de una exposición conocida si es asintomático

También recomiendan que las personas vacunadas continúen usando máscaras, practiquen el distanciamiento físico y sigan otras medidas de prevención cuando visiten a personas no vacunadas que corren un mayor riesgo de contraer COVID-19 grave. También recomiendan que las personas completamente vacunadas:

  • Continúe evitando reuniones medianas y grandes
  • Hágase la prueba si comienza a experimentar síntomas de COVID-19
  • Siga los requisitos y recomendaciones de viaje de los CDC y del departamento de salud

Obtenga más información sobre la guía de los CDC para personas completamente vacunadas (en inglés).

Una vez que recibo la vacuna, ¿todavía necesito practicar el distanciamiento social y usar una máscara?

Sí. Los expertos aún están aprendiendo sobre la protección que brindará esta vacuna, por lo que incluso si recibe la vacuna de la COVID-19, es muy importante que continúe cubriéndose la boca y la nariz con una mascarilla, lavándose las manos con frecuencia y manteniéndose a una distancia de alrededor de 2 metros (al menos 6 pies) de otras personas.

Obtenga más información de las Preguntas más frecuentes a los Centros de Prevención y Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de la vacuna de la COVID-19 (en inglés).