Ya sea que estés tratando el acné , tengas piel sensible o simplemente quieras entender mejor qué te aplicas en la piel, a veces parece que necesitas un doctorado para descifrar los ingredientes de algunos productos para el cuidado de la piel. Se suele decir que hay que evitar los ingredientes impronunciables, pero existen algunos con nombres que suenan diferente que son beneficiosos y ayudan a promover una piel sana.
Probablemente hayas visto ácido glicólico y ácido salicílico, pero el ácido azelaico es otro ingrediente para el cuidado de la piel que puede ayudar a tratar el acné, la rosácea y el tono desigual de la piel.
El ácido azelaico, que se pronuncia ay-zuh-lay-uhk, es muy apreciado por los dermatólogos y es un ingrediente que sin duda vale la pena conocer. Para explicar en detalle todos sus beneficios y usos, consultamos a la Doctor.Rebecca Thiede , dermatóloga del Banner – University Medical Center Tucson .
¿Qué es el ácido azelaico?
El ácido azelaico es un ingrediente tópico que se utiliza para tratar el acné, la rosácea y la hiperpigmentación. Se ha utilizado durante más de 30 años y tiene una amplia gama de aplicaciones debido a sus propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias.
“El ácido azelaico es un ácido dicarboxílico que se encuentra de forma natural en cereales como el trigo, el centeno y la cebada, así como en productos de origen animal”, explicó el Dr. Thiede. “Lo produce la Malassezia furfur, una levadura que vive en la piel sana”.
El ácido azelaico se puede encontrar en forma de gel, espuma y crema, tanto con medicamento recetado (Azelex y Finacea) como en concentraciones más bajas en productos de venta libre. Las concentraciones de ácido azelaico varían entre el 10 % y el 12 % en los productos de venta libre y superan el 15 % en los que medicamento recetado.
¿Qué beneficios aporta el ácido azelaico a tu piel?
“El ácido azelaico es eficaz contra diversas afecciones cutáneas, como el acné leve a moderado , el melasma y la rosácea”, afirmó el Dr. Thiede. “Investigaciones más recientes demuestran que incluso puede ayudar con la hidradenitis supurativa , la alopecia, la queratosis pilaris y la psoriasis vulgar ”.
Es muy seguro y suave, con mínimos efectos secundarios. El ácido azelaico es una de las pocas opciones de tratamiento que se pueden usar en niños y mujeres embarazadas o en período de lactancia.
“Esto es estupendo para las mujeres embarazadas, ya que muchas de las opciones que solemos usar para tratar el acné no son seguras durante el embarazo”, dijo la Dra. Thiede.
Así es como los productos con ácido azelaico ayudan a tu piel:
- Reduce la inflamación . El ácido azelaico puede contrarrestar o neutralizar los radicales libres que causan inflamación. Tiene importantes efectos calmantes sobre la piel y ayuda a reducir el enrojecimiento.
- Unifica el tono de la piel . Disminuye la pigmentación al inhibir una enzima llamada tirosinasa, responsable de la hiperpigmentación o manchas oscuras en la piel. Por eso, el ácido azelaico es ideal para el acné, las cicatrices post-acné y el melasma.
- Combate el acné . El ácido azelaico elimina las bacterias de la piel que causan el acné. "Disminuye la actividad de la bacteria Propionibacterium, la bacteria que se encuentra en el acné, debido a sus propiedades bacteriostáticas (limita la producción de bacterias) y bactericidas (mata las bacterias)", dijo Thiede.
La Dra. Thiede señaló que, si bien el ácido azelaico puede ser beneficioso para quienes padecen acné leve o moderado, no debe utilizarse como tratamiento de primera línea para el acné quístico. «No penetra lo suficiente como para ser beneficioso», afirmó. «Estos pacientes deberán ser atendidos por un dermatólogo certificado».
¿Cuánto tiempo tarda el ácido azelaico en hacer efecto?
Los resultados pueden variar según el estado de tu piel. Muchas personas notan una mejoría en el acné o el enrojecimiento en pocas semanas, y los resultados son más visibles después de uno o dos meses.
Ácido azelaico frente a ácido glicólico frente a ácido salicílico
Los ácidos glicólico y salicílico son los que normalmente se asocian con el cuidado de la piel y pertenecen a la familia de los hidroxiácidos. Si bien el ácido azelaico también es un ácido, no pertenece a esta familia y es más suave.
“El ácido glicólico es un tipo de alfa-hidroxiácido, o AHA, mientras que el ácido salicílico es un beta-hidroxiácido, o BHA”, explicó el Dr. Thiede. “Ambos se utilizan en productos tópicos y exfoliantes como exfoliantes hidratantes y para mejorar la penetración en afecciones como la piel fotodañada, la xerosis (piel seca), el acné y las queratosis actínicas (tumores precancerosos de la piel)”.
Existe cierta superposición en las afecciones que tratan tanto los hidroxiácidos como el ácido azelaico, pero pueden utilizarse de diferentes maneras.
“Por ejemplo, el ácido azelaico es un tratamiento de primera línea para pacientes con melasma, aplicado diariamente, mientras que el ácido glicólico y el salicílico suelen ser de segunda línea y se utilizan en forma de exfoliaciones químicas cada cuatro o seis semanas”, explicó el Dr. Thiede.
¿Cuáles son los efectos secundarios del ácido azelaico?
El ácido azelaico es un tipo de ácido suave, pero es posible experimentar cierta irritación al usarlo por primera vez.
“Hasta un 10 % de los pacientes pueden experimentar picazón, ardor o descamación, síntomas que pueden durar hasta cuatro semanas”, explicó el Dr. Thiede. “Las reacciones locales pueden reducirse comenzando el tratamiento una vez al día y utilizando una pequeña cantidad durante las primeras una o dos semanas”.
Siempre es importante usar protector solar al salir al aire libre, especialmente al usar ácido azelaico. Afecciones como la hiperpigmentación causada por el acné o el melasma pueden empeorar con la exposición al sol, por lo que obtendrás beneficios adicionales si proteges tu piel y usas este producto.
¿Quiénes deberían usar ácido azelaico?
El ácido azelaico es una buena opción para personas con piel sensible, acné, rosácea o hiperpigmentación. También se considera seguro para mujeres embarazadas o en período de lactancia.
Cómo usar el ácido azelaico
El ácido azelaico se combina bien con otros componentes y puede utilizarse solo o con otros productos e ingredientes, como hidroxiácidos, retinoides, niacinamida, ácido hialurónico, peróxido de benzoilo y antioxidantes como la vitamina C.
“Sin embargo, tenga cuidado al usar ácido azelaico, hidroxiácidos, peróxido de benzoilo y retinoides juntos, ya que pueden ser irritantes y resecar la piel”, dijo Thiede.
Por lo general, la crema de ácido azelaico se aplica una o dos veces al día sobre la piel limpia y seca. Si tienes la piel sensible, puedes empezar aplicándola una vez al día y aumentar la frecuencia hasta dos veces al día si no experimentas irritación.
“Para obtener mejores resultados, aplique una cantidad del tamaño de un guisante de manera uniforme sobre la piel después de limpiarla”, dijo la Dra. Thiede. “Luego, aplique una crema hidratante y un protector solar con un FPS de al menos 30”.
Los resultados pueden variar según el estado de la piel. «En el caso del acné, se deberían observar mejoras después de uno o dos meses, y los beneficios máximos se obtienen después de cuatro meses con medicamentos medicamento recetado , y durante más tiempo con medicamentos de venta libre», explicó el Dr. Thiede.
Preguntas frecuentes sobre el ácido azelaico
¿Qué efectos tiene el ácido azelaico?
Ayuda a reducir la inflamación, a combatir las bacterias que causan el acné y a mejorar el tono de la piel.
¿Es seguro el ácido azelaico para pieles sensibles?
Sí, generalmente se tolera bien y se considera suave.
¿Cuánto tiempo se tarda en ver los resultados?
Es posible que observe mejoría en pocas semanas, y los mejores resultados se obtendrán después de uno o dos meses.
¿Se puede usar ácido azelaico a diario?
Sí, normalmente se usa una o dos veces al día, dependiendo de tu tipo de piel.
Llevar
El ácido azelaico es un ingrediente suave para el cuidado de la piel que puede ayudar a tratar el acné, la rosácea y el tono desigual de la piel. Gracias a su suavidad, es ideal para casi todo tipo de piel y seguro para mujeres embarazadas o en período de lactancia.
Consulte con su médico o dermatólogo antes de comenzar un tratamiento tópico con ácido azelaico o si tiene alguna inquietud sobre una afección cutánea. Es posible que le recomienden otras opciones de tratamiento o una dosis de ácido azelaico con receta médica.
Para encontrar un especialista de Banner Health cerca de usted, visite bannerhealth.com.
Artículos relacionados
- Consejos de dermatólogos para el cuidado de la piel en adolescentes y adultos jóvenes.
- Comprender y controlar el acné en adultos: todo lo que necesitas saber.
- 10 consejos para el cuidado de la piel en invierno aprobados por dermatólogos
El contenido de este artículo se actualizó el 9 de abril de 2026.
